376.The salesman in our company is well trained and have rich canvassing experience .

我司的銷售人員訓練有素，有豐富的調研經(jīng)驗

377.It is our hope that after knowing our sales ability you will consider according us the exclusive selling right for your portable cassette recorders.

知道我們的銷售能力后，我們希望貴司可以根據(jù)我們獨有的銷售能力來考慮貴司的便攜式卡帶機

378. We have 30 years experience in agency and we believe that we could work up very satisfactory in pushing the sales of your products.

我們有30年的代理經(jīng)驗，我們相信在推進貴司產(chǎn)品方面能夠讓貴司滿意

379. We can assure you that we are well experienced in this line.

我們讓你確信我們在這個行業(yè)經(jīng)驗豐富

380. With our rich experience in marketing your products in our city, we have the ability to increase the turnover to 50,000 $.

基于我們對貴司產(chǎn)品在我們市場上的豐富市場經(jīng)驗，我們有能力將營業(yè)額做到50,000美金

381. We are glad to offer you for the sale of our products in your city.

很高興回復你關于我們產(chǎn)品在貴城的銷售

382.We have decided to offer you an appointed as our sole agent for New York.

我們已經(jīng)決定讓你做我們在紐約的獨家代理

383.Your experience in this field make us believe that you can be a good agent.

你在該領域的經(jīng)驗使我們相信你能成為一個優(yōu)秀的代理商

384.We feeling inclined to agree to your agency of our products.

我們傾向你做我們產(chǎn)品的代理

385.We are willing to negotiate with you on your proposal to act as our agent.

我們愿意同你討論你做我們代理的提議

386.After paying due consideration to your proposals and investigating your business standing , we have decided to appoint you as our agent in the district you defined.

經(jīng)過對你的提議及對你商譽的調查,我們已經(jīng)決定指定你作為我們在該區(qū)域的代理

387.Considering that you are experienced in promoting the sale of our crafted paper and your market still have potential, we have decide to appoint you as our sole agent in your local market.

考慮到貴司在推廣我司工藝品的經(jīng)驗以及貴司仍存在市場潛力,我們決定指定你作為我們在你本地的代理

388.We regret that we are unable to accept your proposal since we already have an agent in your area.

遺憾的告訴你我們不能接受你的建議,因為我們在這個區(qū)域已經(jīng)有代理商了

389.We have already appointed a Tokyo-Silk as our agent in your territory.

我們已經(jīng)授權一家東京絲綢公司作為我們在你們區(qū)域的代理商

390.Sorry, we have already several representatives of our products in your district.

對不起,我們已有幾家代理在你區(qū)域從事我們產(chǎn)品的銷售

內容來源：滬江英語

聲明：本文章內容基于網(wǎng)絡資料編制而成，分享僅供參考，不得用于商業(yè)用途。如有不同觀點，歡迎與我們探討交流。

立即咨詢傳實翻譯，獲取專業(yè)食品翻譯報價！

電話：0535-2129195

官網(wǎng)：http://www.myzaostudio.com

專業(yè)翻譯服務，就選傳實翻譯——煙臺領先的翻譯解決方案專家

食品伙伴網(wǎng)翻譯服務中心（傳實翻譯）深耕翻譯20年，專注國標翻譯、法規(guī)翻譯、食品翻譯、標簽翻譯、注冊材料翻譯、專利翻譯等專業(yè)領域，擁有中國翻譯協(xié)會會員資質，服務政府機構、行業(yè)協(xié)會及大型企業(yè)客戶，助力企業(yè)合規(guī)出海。

專業(yè)領域：

國標/法規(guī)翻譯：精準翻譯GB、FDA、EU、ISO等標準，確保技術文件法律效力

食品標簽翻譯：符合相關標簽法規(guī)，規(guī)避風險

醫(yī)藥/化工翻譯：專業(yè)背景譯員團隊，保障專業(yè)性

核心優(yōu)勢：

權威資質：中國翻譯協(xié)會會員

語料保障：百萬級專業(yè)術語庫，覆蓋食品、化學、醫(yī)藥、化妝品等行業(yè)

本地化服務：煙臺本地化團隊，提供煙臺英文翻譯、口譯、商務陪同翻譯一站式解決方案